Descubre todo lo que hay detrás de un solo versículo Todo lo que hay detrás de un versículo
El hebreo y el griego palabra por palabra, qué significa cada término, imágenes de los objetos, lugares, costumbres. Mira el mapa de la época, y los recorridos de los personajes. Disfruta de una lectura inmersiva, todo en una sola app.
El hebreo y el griego palabra por palabra, qué significa cada término, imágenes, mapas y los recorridos de los personajes. Todo en una sola app.
Discover everything behind a single verse.
Hazte un arca de madera de gofer… y la cubrirás con brea por dentro y por fuera.
Cada capa vive en una sala, y cada sala está llena Cada capa vive en una sección, y todas están llenas
Éstas son las secciones que enriquecen la lectura, con su material real.
Qué hay ahora mismo sobre la mesa.
Cuatro capítulos de veintisiete leídos contra el hebreo, palabra por palabra. El libro se abrirá en la app cuando esté entero: no se publica a medias.
Génesis, Éxodo y Juan ya están. Ayúdame con los tres que faltan de Moisés.
Siete capas por versículo y seis salas por libro las hace una persona: cotejando cada capítulo con el hebreo, escribiendo cada ficha y pintando cada lámina. Génesis y Juan están abiertos a cualquiera, sin cuenta y sin pago. Éxodo, hecho igual, está abierto para quienes sostienen el trabajo; Levítico, Números y Deuteronomio se hacen del mismo modo, y por eso tardan.
Génesis y Juan están abiertos a cualquiera, sin cuenta y sin pago. Éxodo, hecho igual, está abierto para quienes sostienen el trabajo; Levítico, Números y Deuteronomio se hacen del mismo modo —capítulo por capítulo, cotejados con el hebreo— y por eso tardan.
El proyecto se sostiene con donaciones; a quienes lo apoyan les abro el acceso a cada libro conforme sale. Génesis y Juan quedan gratis para todos, siempre. Lo que las donaciones abren es lo que viene después.
El proyecto se sostiene con donaciones; a quienes lo apoyan les abro el acceso a cada libro conforme sale. Génesis y Juan quedan gratis para todos, siempre.
Lo que la gente pregunta
¿Va a ser gratis para siempre?
Génesis y Juan, sí: gratis para todos, siempre. La app terminada —la Biblia entera, con sus siete capas y sus seis salas— tendrá un precio cuando esté acabada; eso es lo que sostiene el trabajo. Mientras tanto el proyecto se sostiene con donaciones, y a quien lo apoya le abro el acceso a cada libro conforme sale, entero y con su auditoría cerrada.
¿Necesito internet para usarla?
No. La app se descarga completa y el texto, las notas, los mapas y las imágenes quedan en tu dispositivo. Solo hace falta conexión la primera vez y cuando quieras traer lo nuevo.
¿Qué traducción usa?
Ediciones propias construidas sobre textos de dominio público: la DABARION Edición en Español (DBN-ES), sobre la Reina-Valera 1909, y la DABARION English Edition (DBN-EN), sobre la World English Bible. No se usa ninguna traducción con derechos vigentes. Cada cambio de fidelidad queda documentado capítulo por capítulo, y esos documentos están enlazados desde la propia lectura.
¿Necesito cuenta?
Para Génesis y Juan, no: abres y lees. La cuenta solo aparece si donas, y existe únicamente para saber a quién entregarle el acceso anticipado.
¿Es deducible de impuestos?
No. Este es un proyecto personal, no una entidad sin ánimo de lucro, y la donación no genera un recibo deducible.
¿Cuándo estará completa?
No pongo fecha que no pueda cumplir. Génesis, Éxodo y Juan ya están cerrados; ahora sigue Levítico, después Números y Deuteronomio para terminar el Pentateuco, después los tres Evangelios que quedan, y de ahí al resto de la Escritura. Cada capítulo se coteja con el hebreo o el griego antes de cerrarlo, y eso es lo que tarda.
Doné, ¿y ahora qué?
El acceso viaja por un enlace al correo, no por contraseña. Si te equivocaste al teclear el correo al donar, escríbeme con el recibo o el identificador de la transacción y lo arreglo a mano.
¿Quién hace las imágenes?
Las ilustraciones se generan con herramientas de imagen a partir de descripciones escritas que salen del propio texto bíblico, y se aceptan o se rechazan una por una comparándolas con esa descripción. Cuando una imagen no dice lo que el texto dice, no se publica. Está explicado entero en el aviso legal.
Instálala y léela sin conexión, con su propio icono. No pasa por ninguna tienda.
En iPhone: toca Compartir y elige «Añadir a pantalla de inicio».
Abre el menú de tu navegador y busca «Instalar app» o «Añadir a pantalla de inicio». Si no aparece, abre esta página en Chrome o Edge.